第(2/3)页 于向阳小声对白人说:“记得,以后见到我叫大哥!” 大家都陆续散去。 正在于向阳得意的时候,听见一声:“于向阳,你给我过来!” 是指挥官何晓东的声音。 何晓东板着一张脸,站在几米远处。 于向阳和程景默都跟着何晓东进了办公室。 何晓东严厉的批评了一顿,于向阳不讲团结、不守纪律,这一次要给他一个警告。 于向阳很冤枉,“是他们先挑衅我的!” “我来的第二天他们就骂我大脑袋!第三天骂我东亚病夫,今天骂我黄皮猪!”于向阳握起拳头,愤愤的说,“我他妈的不给他点颜色,他还以为我们华国军人软弱、好欺负!” 何晓东:“···” 顿了顿,他打开门,大喊一声:“许连地,你给老子进来!” 翻译许连地小跑着进来,“何队,什么事?” 何晓东指着他问,“你这个翻译是怎么翻译的?” 出发前,翻译特别被叮嘱过,翻译时语言要委婉,不能挑起双方的矛盾。 许连地一脸懵,“···” 于向阳说:“你别怪许翻译,他翻译的已经够好了,但我听得懂!” 于向阳看向许连地,“你给他们说说,他们骂我大脑袋,你是怎么翻译的?” 许连地:“夸你聪明。” 于向阳:“骂我东亚病夫呢?” 许连地:“说你长得强壮。” 于向阳:“骂我黄皮猪呢?” 许连地:“说你是龙的传人。” 程景默、何晓东:“···” 半晌后,何晓东骂出一句,“你他娘的真是个神翻译!” 何晓东又问于向阳,“你是怎么听得懂这些话的?” 他们这段时间学英语,教的都是日常用语和战术交流,可没教这些。 于向阳一脸骄傲,“我媳妇儿教我的!” 平日里,两人聊天的时候,聊起温秋宁在国外时候的生活。 温秋宁跟于向阳讲过那些外国人骂华国人的词,还教过于向阳。 第(2/3)页